How do I retrieve the supplier of a given title ?

Find the title, activate it, then choose the Linked records command in the Action menu. In the dialog box, choose Addresses. You get then the corresponding supplier.

In order to get the supplier, you must have entered the supplier in the Addresses field of the title.