How do I prevent the system from automatically putting the author’s name in uppercase ?

The software can automatically convert the author’s name in upper case.

If you don’t want this to happen, open the Options in the Authors file and uncheck the box Name in upper case.

This option has no effect on authors that have already been entered. If you want to convert these authors, select them then call the Action>Apply command and choose the Name target.