Calcolo della ritenuta d'acconto sulla tredicesima
L'articolo 7.1 della circolare 45 sull'imposta alla fonte sui dipendenti pubblicata dall'Amministrazione federale delle contribuzioni stabilisce che:
Se il conteggio dell’imposta alla fonte è eseguito tramite un software certificato da Swissdec, per il calcolo della ritenuta d’imposta alla fonte si applicano le direttive vigenti di Swissdec. In casi e/o situazioni particolari, il calcolo dell’imposta alla fonte può discostarsi leggermente da quello previsto nella presente circolare.
In deroga alla presente circolare, la tredicesima mensilità viene presa in considerazione in modo differente in occasione del calcolo dell’imposta alla fonte secondo il modello annuale effettuato mediante un software certificato da Swissdec. Per il calcolo del reddito determinante ai fini dell’aliquota, la tredicesima mensilità viene presa in considerazione soltanto nel momento in cui viene versata (principio di realizzazione). La procedura è definita nelle direttive di Swissdec, che sono state espressamente approvate dalle autorità fiscali.