Skip to Content

Format d'import-export de documents "Echange BiblioMaker"

Le format d'import et d'export prédéfini "Echange BiblioMaker" est celui que nous recommandons d'utiliser pour échanger des données de documents soit avec une autre base de données BiblioMaker, soit avec d'autres logiciels (par exemple lors d'une migration du catalogue et un changement de logiciel de gestion de bibliothèque).

Le fichier d'import/export est au format texte avec une marque de tabulation entre les rubriques (champs) et un saut de ligne entre les fiches (enregistrements). La table de caractères peut être UTF-8, Windows ou macOS.

Pour importer des données de documents dans le logiciel, la méthode la plus courante consiste à préparer le fichier à importer avec un tableur comme Microsoft Excel ou LibreOffice Calc, qui permettent de définir facilement l'ordre des rubriques par déplacement de colonnes. A cet effet, la première colonne du tableau ci-dessous contient la lettre de la colonne dans laquelle doit figurer la rubrique.

L'ordre des rubriques est prédéfini :

Colonne Rubrique Remarque Exemple
A Numéro Numérique 123
B Type   Monographie
C Code masque   C1
D Jour d'acquisition Numérique 23
E Mois d'acquisition Numérique 11
F Année d'acquisition Numérique 2023
G Cote   135.7 BAR
H Lieu   Archives
I Signature   MR
J Observations    
K Titre   La grande illusion / Ada Rinaldi, Clara Domenico, Pietro Guarani
L Titre de tri Peut être laissé vide pour un import grande illusion
M Edition   3e éd.
N Zone particulière   Echelle :125000
O Adresse bibliographique   Paris : Gallimard, 2023
P Collation   246 p. : ill. ; 30 cm
Q Collection

se compose de : (Titre de la collection{02,}ISSN de la collection{02;}N° du document dans la collection{02.}Sous-collection{02:}ISSN de la sous-collection{02°}N° du document dans la sous-collection{02|}Remarque sur la collection)(Titre de la 2e collection...

{02} = Unicode 02

(Que sais-je{02,} ISSN 1876-7698{02;} 23)
R Zone des notes    
S ISBN   978-3-3765-7653-6
T Année de publication   2023
U Remarques    
V Résumé    
W Libre 1    
X Libre 2    
Y Libre 3    
Z Libre 4    
AA Catégorie   Roman policier
AB Notes (des Infos)    
AC Langues

se compose de : Nom de la langue {02}Code{29}Nom de la deuxième langue{02}Code...

{02} = Unicode 02

{29} = Unicode 29

 
AD Indice   502.7
AE Indice définition   Protection de la nature et de l'environnement. Pollution
AF Vedettes auteur

se compose de : Nom du premier auteur{02(}Années de naissance et de décès (séparées par un tiret) {02|}Remarque sur l’auteur {02.} Nature de la collaboration{29}Nom du deuxième auteur...

{02} = Unicode 02

{29} = Unicode 29

Rinaldi, Ada{02(}1948-2012{02|}Auteur de romans policiers{02.}Collab.{29}Domenico, Clara{29}Guarani, Pietro
AG Entrées secondaires

se compose de : Nom du premier auteur{02(}Années de naissance et de décès (séparées par un tiret) {02|}Remarque sur l’auteur {02.} Nature de la collaboration{29}Nom du deuxième auteur...

{02} = Unicode 02

{29} = Unicode 29

Champ utilisé exclusivement par la version PRO de BiblioMaker. Lors d'un import dans une base Light ou Standard de BiblioMaker, les Entrées secondaires sont importées dans le champ Vedettes auteur.

 
AH Exemplaires se compose de : code barre/durée de prêt/nbre d’exempl. Si plusieurs exemplaires, séparés entre eux par Unicode 29 MC765898/30/1{29}MC876276/30/1
AI Matières

se compose de : Vedette|Sous-vedette|2e Sous-vedette|3e Sous-vedette|4e Sous-vedette{29}Vedette 2e matière...).

| = Unicode 124

{29} = Unicode 29

Suisse|Histoire|20e siècle||{29}France|Histoire|20e siècle||
AJ Titres volumes

se compose de : Titre 1er volume{29}Collation{29}Obser­vations{29}ISBN{29}Adresse bibl.{29}Code barre/Durée prêt/Nbre ex./Code barre 2e ex./Durée prêt/Nbre ex./{29}Titre 2e volume...)

{29}= Unicode 29

Champ utilisé exclusivement par la version PRO de BiblioMaker.

L'entre-deux guerres{29}124 p.{29}Observations{29}978-3-456-72763-2{29}Paris : Seuil, 2022{29}MC02763B/30/1{29}L'après-guerre…
AK Numérotation (périodiques)

se compose de : Méthode{29}Prochain{29}Remarque{29}Méthode 2...

{29} = Unicode 29

Champ utilisé exclusivement par la version PRO de BiblioMaker.

No [1;1;12;1;1], [1;1;0;2;1]{29}4/2023/{29}Remarque{29}
AL Adresses

se compose de : Nom {29}Prénom{29}Nom 2{29}Prénom 2...

{29} = Unicode 29

Bertola{29}Anna{29}Muller{29}Jean
AM Mots-clés

se compose de : Mot clé 1{Espace}Mot clé 2{Espace}...

{Espace} = Unicode 32

Suisse France Relations
AN Prix    
AO Hyperliens

se compose de : Titre de l’hyperlien 1{29}Catégorie{29}Hyperlien{29}Remarque{29}Titre de l’hyperlien 2{29}Catégorie...

{29} = Unicode 29

Site BiblioMaker{29}Site web{29}https://www.bibliomaker.ch{29}Site officiel du logiciel{29}Site Office Maker…
AP Périodicité (périodique)   Mensuel
AQ Date d'échéance abonnement   31.12.2024
AR Date de début d'abonnement   1.1.2018
AS Titre langue originale (livre ancien)    
AT Titre transcrit (livre ancien)    
AU Editeur (livre ancien)

se compose de : Nom{29}Prénom

{29} = Unicode 29

Ortuin{29}Jean
AV Lieu d'édition (livre ancien)    
AW Année d'édition début (livre ancien)    
AX Année d'édition originale (livre ancien)    
AY Libre booléen 1

0 = faux (non coché)

1 = vrai (coché)

0
AZ Libre booléen 2

0 = faux (non coché)

1 = vrai (coché)

1
BA Support (livre ancien)    
BB Type de reliure (livre ancien)    
BC Période de la reliure (livre ancien)    
BD Relieur (livre ancien)    
BE Date d'acquisition (livre ancien)    
BF Lieu d'acquisition (livre ancien)    
BG Acquis chez (livre ancien)    
BH Type d'acquisition (livre ancien)    
BI Statut propriété (livre ancien)    
BJ Imprimeur (livre ancien)

se compose de : Nom{29}Prénom

{29} = Unicode 29

 
BK Lieu d'impression (livre ancien)    
BL Année d'édition (livre ancien)    
BM Année d'impression (livre ancien)    
BN Editeur (livre ancien) Forme textuelle  
BO Imprimeur (livre ancien) Forme textuelle  
BP Donateurs (livre ancien)

se compose de : Nom donateur 1{29}Prénom donateur 1{29}Nom donateur 2{29}Prénom donateur 2{29}...

{29} = Unicode 29

 
BQ Provenance (livre ancien)

se compose de : Nom provenance 1{29}Prénom provenance 1{29}Nom provenance 2{29}Prénom provenance 2{29}...

{29} = Unicode 29

 
BR Littérature critique (livre ancien)

se compose de : Titre document lié 1{29}Titre document lié 2{29}...

{29} = Unicode 29

 
BS Statut bibliographique (livre ancien)

se compose de : Statut 1{29}Statut 2{29}...

{29} = Unicode 29

 
BT Type de média (RDA)

se compose de : Code{29}Libellé

{29} = Unicode 29

 
BU Type de support (RDA)

se compose de : Code{29}Libellé

{29} = Unicode 29

 
BV Type de contenu (RDA)

se compose de : Code{29}Libellé

{29} = Unicode 29

 

 

Lorsque l’on importe des documents au format “Echange”, on doit choisir entre diverses options d’import:

Importer les numéros : le numéro de chaque notice sera importé.

Importer les exemplaires : les données relatives aux exemplaires (code barre, durée de prêt, nombre d’exemplaires) seront importées.

Importer les codes barres : les codes barres seront importés, pour autant qu’ils n’existent pas déjà dans la base (dans, ce cas, BiblioMaker en génère de nouveaux).

Importer les mots-clés : les mots-clés seront importés.

Importer les indices et les cotes : les indices et les cotes seront importés.

Importer les matières : les matières seront importées.

Certaines rubriques, si elles sont vides, prennent automatiquement la valeur par défaut défini dans les options du fichier Documents.

Les rubriques Vedettes auteur, Entrées secondaires, CollectionIndice et Matières, si elles sont remplies, créeront automatiquement une fiche dans le fichier correspondant (pour autant que ces fiches n’existent pas déjà).

Dans le cas d’un import sous forme de texte, il est important de vérifier que la dernière fiche de la liste a bien été lue. En effet, il est fréquent d’oublier la fin de ligne avant la fin du fichier, et à ce moment BiblioMaker ne reconnait pas la fiche.

Les fiches importées disposent d’un statut «X», ce qui permet de les trouver rapidement avec la fonction Trouver et le statut «X». D’autres lettres peuvent venir s’ajouter au statut “X” en fonction des “erreurs” que BiblioMaker aura détectées lors de l’import. Ansi, un “R” signifie que la ou les notices auront été renumérotées. Un “C”, qu’un code barre aura été généré par BiblioMaker. Un “Z”, que la notice ne comporte pas de titre (dans la rubrique Titre figurera “**********”).

Astuce : pour faciliter la préparation d'un fichier d'import, vous pouvez exporter des fiches documents depuis BiblioMaker en utilisant le format d'export Echange BiblioMaker et ouvrir ce fichier dans un tableur. Vous aurez ainsi un modèle avec les colonnes dans l'ordre nécessaire. Il suffira dès lors de préparer votre fichier d'import en vous inspirant du modèle.

Format d'import-export de documents "Echange BiblioMaker"